Autóval, Anglián hazautazók részére fontos információ

Megkerestük a franciaországi magyar nagykövetséget annak érdekében, hogy tájékoztatást kapjunk az Írországból Anglián keresztül hazautazókra vonatkozó előírásokról, amit a francia határon kérhetnek. A választ változtatás nélkül, teljes terjedelmében közöljük.

Nagy-Britanniából tranzitálhat Franciaország területén , az alábbi feltételekkel:
BELÉPÉS NARANCSSÁRGA ZÓNÁBÓL (NAGY-BRITANNIA):

II. Narancssárga jelzésű országok: minden olyan ország, amely nem tartozik a zöld, illetve piros jelzésű ország kategóriájába)

a) Be lehet-e utazni az országba? Igen, az alábbiak betartásával.

Európai oltás hiányában a beutazást az alábbiakban részletezett, kiemelt fontosságú személyes, családi, egészségügyi vagy szakmai/üzleti indokkal és igazolással szükséges alátámasztani:

1. Francia állampolgár, házastárs (házasságban, élettársi kapcsolatban élő) és gyermekeik;

2. Európai Uniós állampolgár, valamint házastársa (házasságban, élettársi kapcsolatban élő) és gyermekei, akinek fő lakóhelye Franciaországban van, vagy aki Franciaországon keresztül utazik a lakóhelyére

3. Olyan harmadik országbeli állampolgár, aki érvényes francia vagy európai tartózkodási engedéllyel, illetve hosszú távú tartózkodásra jogosító vízummal rendelkezik, és lakóhelye Franciaországban van, vagy aki Franciaországon keresztül utazik az Európai Unió valamelyik országában lévő lakóhelyére

4. Brit állampolgár és családtagjai, brit rendőrségi, határőrségi, vám közalkalmazott, Csalagút dolgozója

5. Családegyesítés céljából kiadott hosszú távú tartózkodásra jogosító vízummal rendelkező harmadik országbeli állampolgárok vagy menekültek, a kiegészítő védelem kedvezményezettjei és hontalan személyek

6. A Covid-19 elleni küzdelemben részt vevő külföldi egészségügyi kutatók, valamint házastársuk (házas, élettársi kapcsolatban élők, együttélés igazolása esetén) és gyermekeik.

7. Külföldi egészségügyi kutató;

8. „Passeport Talent” vízummal rendelkező harmadik országbeli állampolgárok és házastársuk (házas, élettárs, az együttélés igazolása esetén) és gyermekeik;

9. A francia mint idegen nyelv (FLE) kurzusokra a felsőoktatásba beiratkozott vagy a francia felsőoktatási intézmények szóbeli vizsgáira felvett vagy beiratkozott hallgató; egy kutatólaboratórium meghívására Franciaországban letelepedő kutató, aki fizikai jelenlétet igénylő kutatási tevékenységet végez, valamint házastársa (házas, élettárs, az életközösség igazolása esetén) és gyermekeik;

10. A szárazföldi, tengeri és légi közlekedési ágazatban dolgozó vagy a közlekedési szolgáltatást nyújtó személyzet, beleértve a területen történő felhasználásra szánt árukat szállító járművek vezetőit.

11. A diplomáciai vagy konzuli képviseleteken, illetve franciaországi székhellyel vagy irodával rendelkező nemzetközi szervezetnél dolgozó külföldi állampolgár, valamint házastársa és gyermekeik, illetve harmadik országok külföldi állampolgára, aki Franciaországban tartózkodik kiemelt fontosságú szakmai okokból kiküldetési rendelvény alapján;

12. 24 óránál rövidebb ideig nemzetközi zónában tartózkodó átszálló utasok.

Nyilatkozat letölthető a francia belügyminisztérium honlapjáról. Csatoltan.

b) Kell teszt? Igen. (ld. még I.6) pont) Oltás nélkül és oltás birtokában is:

11 éves kor felett egy 72 óránál nem régebbi negatív PCR tesztre, vagy 48 óránál nem régebbi antigéntesztre van szükség.

· az európai gyógyszerügynökség által elfogadott oltás igazolása esetén (Pfizer, Moderna, Astra-Zeneca, Johnson) a belépéskor nem kell kötelező antigén tesztet elvégezni

· oltási igazolás hiányában a francia hatóság szúrópróbaszerűen elvégezhet a belépéskor antigén tesztet.

c) Kell regisztrálni?

A belépőknek becsületbeli nyilatkozattal kell igazolniuk, hogy nem rendelkeznek koronavírus tünetekkel, a belépést megelőző két hétben nem érintkeztek koronavírusos beteggel, vállalják belépéskor virológiai teszt elvégzését, valamint 7 napig önkéntes házi karanténban maradnak. Nyilatkozat letölthető a francia belügyminisztérium honlapjáról.

Passengers wishing to travel to France must present this certificate to transport companies before boarding and to border control authorities. It applies to travellers arriving by a direct flight or after a transit of less than 14 days in another country. Failure to do so shall result in the passenger being denied boarding or access to the territory.

Additionally, the following must be presented:
· A sworn statement certifying the absence of COVID-19 symptoms and any contact with a confirmed case of COVID-19;
· For persons aged 11 years or more, a virological screening test (PCR) of less than 72 hours prior to boarding showing no COVID-19 infection or an antigenic test taken less than 48 hours before boarding, showing no COVID-19 infection;
· A sworn commitment to take an antigenic test or biological examination that may be conducted on arrival in metropolitan France;
· Final destination (city/country):
· ¨ I hereby certify that my reason for travelling is one of the following compelling reasons (tick box):
· ¨ Citizen of the European Union or equivalent, and their spouse (married, civil union or cohabiting partner) and their children, whose main residence is in France or who is returning, in transit through France, to their main residence in a European Union country or equivalent, or to a country whose nationality they hold;

Az információk ezen a honlapon megtalálhatóak angol nyelven is:

 

Vélemény, hozzászólás?